O empoderamento feminino é um tema essencial na sociedade atual. As palavras têm um poder incrível para inspirar, motivar e mudar perspectivas. Este artigo apresenta 50 frases de empoderamento feminino em inglês e suas respectivas traduções, para que você possa se inspirar e compartilhar essas mensagens poderosas com outras pessoas. Dividimos o conteúdo em seções para facilitar a leitura e a compreensão.
índice:
Introdução ao Empoderamento Feminino
O conceito de empoderamento feminino envolve proporcionar às mulheres a capacidade de tomar decisões independentes, controlar suas próprias vidas e participar plenamente em todas as esferas da sociedade. Ele inclui aspectos como igualdade de gênero, direitos das mulheres, educação e oportunidades econômicas. Frases de empoderamento feminino podem servir como lembretes diários da importância dessas lutas e conquistas.
Frases de Empoderamento Feminino: Seção 1
- “She believed she could, so she did.”
Tradução: “Ela acreditou que podia, então ela fez.” - “The future is female.”
Tradução: “O futuro é feminino.” - “Well-behaved women seldom make history.” – Laurel Thatcher Ulrich
Tradução: “Mulheres bem-comportadas raramente fazem história.” - “Empowered women empower women.”
Tradução: “Mulheres empoderadas empoderam mulheres.” - “A girl should be two things: who and what she wants.” – Coco Chanel
Tradução: “Uma garota deve ser duas coisas: quem e o que ela quer.” - “You are more powerful than you know; you are beautiful just as you are.” – Melissa Etheridge
Tradução: “Você é mais poderosa do que imagina; você é linda do jeito que é.” - “The best protection any woman can have is courage.” – Elizabeth Cady Stanton
Tradução: “A melhor proteção que qualquer mulher pode ter é a coragem.” - “Think like a queen. A queen is not afraid to fail. Failure is another stepping stone to greatness.” – Oprah Winfrey
Tradução: “Pense como uma rainha. Uma rainha não tem medo de falhar. O fracasso é mais um degrau para a grandeza.” - “A strong woman stands up for herself. A stronger woman stands up for everybody else.”
Tradução: “Uma mulher forte se defende. Uma mulher mais forte defende todos os outros.” - “I am not afraid… I was born to do this.” – Joan of Arc
Tradução: “Eu não tenho medo… Eu nasci para fazer isso.”
Frases de Empoderamento Feminino: Seção 2
- “Girls should never be afraid to be smart.” – Emma Watson
Tradução: “As garotas nunca devem ter medo de serem inteligentes.” - “Above all, be the heroine of your life, not the victim.” – Nora Ephron
Tradução: “Acima de tudo, seja a heroína da sua vida, não a vítima.” - “No one can make you feel inferior without your consent.” – Eleanor Roosevelt
Tradução: “Ninguém pode fazer você se sentir inferior sem o seu consentimento.” - “Success is only meaningful and enjoyable if it feels like your own.” – Michelle Obama
Tradução: “O sucesso só é significativo e prazeroso se parecer seu.” - “I raise up my voice—not so that I can shout, but so that those without a voice can be heard.” – Malala Yousafzai
Tradução: “Eu levanto minha voz—não para que eu possa gritar, mas para que aqueles sem voz possam ser ouvidos.” - “The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.” – Coco Chanel
Tradução: “O ato mais corajoso ainda é pensar por si mesma. Em voz alta.” - “You don’t have to play masculine to be a strong woman.” – Mary Elizabeth Winstead
Tradução: “Você não precisa agir como homem para ser uma mulher forte.” - “Women must learn to play the game as men do.” – Eleanor Roosevelt
Tradução: “As mulheres devem aprender a jogar o jogo como os homens.” - “There is no limit to what we, as women, can accomplish.” – Michelle Obama
Tradução: “Não há limite para o que nós, como mulheres, podemos alcançar.” - “Women are the real architects of society.” – Harriet Beecher Stowe
Tradução: “As mulheres são as verdadeiras arquitetas da sociedade.”
Frases de Empoderamento Feminino: Seção 3
- “Feminism is not just about women; it’s about letting all people lead fuller lives.” – Jane Fonda
Tradução: “O feminismo não é apenas sobre mulheres; é sobre permitir que todas as pessoas vivam vidas mais plenas.” - “The strongest actions for a woman is to love herself, be herself and shine amongst those who never believed she could.”
Tradução: “A ação mais forte para uma mulher é amar a si mesma, ser ela mesma e brilhar entre aqueles que nunca acreditaram que ela poderia.” - “A woman with a voice is, by definition, a strong woman.” – Melinda Gates
Tradução: “Uma mulher com uma voz é, por definição, uma mulher forte.” - “You can waste your lives drawing lines. Or you can live your life crossing them.” – Shonda Rhimes
Tradução: “Você pode desperdiçar sua vida desenhando linhas. Ou pode viver sua vida cruzando-as.” - “A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men.” – Gloria Steinem
Tradução: “Uma feminista é qualquer pessoa que reconhece a igualdade e a plena humanidade de mulheres e homens.” - “Women belong in all places where decisions are being made.” – Ruth Bader Ginsburg
Tradução: “Mulheres pertencem a todos os lugares onde decisões estão sendo tomadas.” - “To tell a woman everything she cannot do is to tell her what she can.” – Spanish Proverb
Tradução: “Dizer a uma mulher tudo o que ela não pode fazer é dizer a ela o que ela pode.” - “A woman is like a tea bag – you never know how strong she is until she gets in hot water.” – Eleanor Roosevelt
Tradução: “Uma mulher é como um saquinho de chá – você nunca sabe o quão forte ela é até que ela entre em água quente.” - “If you obey all the rules, you miss all the fun.” – Katharine Hepburn
Tradução: “Se você obedecer todas as regras, perde toda a diversão.” - “I am not free while any woman is unfree, even when her shackles are very different from my own.” – Audre Lorde
Tradução: “Eu não sou livre enquanto qualquer mulher estiver presa, mesmo quando suas correntes são muito diferentes das minhas.”
Frases de Empoderamento Feminino: Seção 4
- “There is no force more powerful than a woman determined to rise.” – W.E.B. Dubois
Tradução: “Não há força mais poderosa do que uma mulher determinada a se levantar.” - “We realize the importance of our voice when we are silenced.” – Malala Yousafzai
Tradução: “Nós percebemos a importância de nossa voz quando somos silenciadas.” - “I am proud of the woman I am today, because I went through one hell of a time becoming her.”
Tradução: “Tenho orgulho da mulher que sou hoje, porque passei por um inferno para me tornar ela.” - “Women who seek to be equal with men lack ambition.” – Marilyn Monroe
Tradução: “Mulheres que buscam ser iguais aos homens carecem de ambição.” - “A strong woman is a woman determined to do something others are determined not be done.” – Marge Piercy
Tradução: “Uma mulher forte é uma mulher determinada a fazer algo que os outros estão determinados a não fazer.” - “We need women who are so strong they can be gentle, so educated they can be humble, so fierce they can be compassionate, so passionate they can be rational, and so disciplined they can be free.” – Kavita Ramdas
Tradução: “Precisamos de mulheres que sejam tão fortes que possam ser gentis, tão educadas que possam ser humildes, tão ferozes que possam ser compassivas, tão apaixonadas que possam ser racionais, e tão disciplinadas que possam ser livres.” - “Some women fear the fire. Some women simply become it.” – R.H. Sin
Tradução: “Algumas mulheres temem o fogo. Algumas mulheres simplesmente se tornam ele.” - “The most alluring thing a woman can have is confidence.” – Beyoncé
Tradução: “A coisa mais atraente que uma mulher pode ter é confiança.” - “Females are strong as hell.” – The Unbreakable Kimmy Schmidt
Tradução: “Mulheres são fortes pra caramba.” - “I’m tough, I’m ambitious, and I know exactly what I want. If that makes me a bitch, okay.” – Madonna
Tradução: “Eu sou dura, eu sou ambiciosa, e eu sei exatamente o que eu quero. Se isso me faz uma megera, ok.”
Frases de Empoderamento Feminino: Seção 5
- “Do not bring people in your life who weigh you down. And trust your instincts — good relationships feel good. They feel right. They don’t hurt.” – Oprah Winfrey
Tradução: “Não traga pessoas para sua vida que te puxem para baixo. E confie em seus instintos — bons relacionamentos se sentem bem. Eles parecem certos. Eles não machucam.” - “She remembered who she was and the game changed.” – Lalah Delia
Tradução: “Ela se lembrou de quem era e o jogo mudou.” - “A woman is the full circle. Within her is the power to create, nurture and transform.” – Diane Mariechild
Tradução: “Uma mulher é o círculo completo. Dentro dela está o poder de criar, nutrir e transformar.” - “The most effective way to do it, is to do it.” – Amelia Earhart
Tradução: “A maneira mais eficaz de fazer isso, é fazê-lo.” - “There is nothing stronger than a broken woman who has rebuilt herself.” – Hannah Gadsby
Tradução: “Não há nada mais forte do que uma mulher quebrada que se reconstruiu.” - “You are your best thing.” – Toni Morrison
Tradução: “Você é a sua melhor coisa.” - “Don’t be the girl who fell. Be the girl who got back up.”
Tradução: “Não seja a garota que caiu. Seja a garota que se levantou.” - “Women are the largest untapped reservoir of talent in the world.” – Hillary Clinton
Tradução: “As mulheres são o maior reservatório inexplorado de talento no mundo.” - “Women will only have true equality when men share with them the responsibility of bringing up the next generation.” – Ruth Bader Ginsburg
Tradução: “As mulheres só terão verdadeira igualdade quando os homens compartilharem com elas a responsabilidade de criar a próxima geração.” - “I want every girl to know that her voice can change the world.” – Malala Yousafzai
Tradução: “Eu quero que cada garota saiba que sua voz pode mudar o mundo.”
Conclusão: frases de empoderamento feminino em inglês
As frases de empoderamento feminino em inglês e suas respectivas traduções apresentadas neste artigo são ferramentas valiosas para reforçar a autoestima, inspirar ações e promover a igualdade de gênero. Compartilhar essas mensagens pode ajudar a criar um mundo onde as mulheres se sintam fortalecidas para perseguir seus sonhos e alcançar suas metas. Que essas palavras possam servir de guia e inspiração para muitas pessoas, lembrando-as diariamente do poder e do potencial que cada mulher possui.
Olá, sou Lidiane, uma apaixonada pelos encantos da vida aos 31 anos. Nascida com o dom da expressão e a alma curiosa, encontrei meu caminho entre as nuances da moda, dicas de saúde e bem-estar, além de me perder nas vastas paisagens da cultura.
Junte-se a mim nessa jornada de autodescoberta, moda ousada e apreciação cultural. Vamos explorar juntos as inúmeras facetas da vida que tornam cada dia único e significativo.
Vamos continuar escrevendo essa história colorida e cheia de descobertas!
